脑洞：美国总统竞技场死斗

reddit历史脑洞版有一个神帖：如果把所有美国总统扔进一个竞技场，每人给一把刀，最后只有一个能活着出来——会是谁呢？为什么？

早先，有人问了这个帖子的原型：如果让所有美国总统来一场军刀死斗，谁会胜出？为什么？很快有人就给出了给出了显而易见的答案：最后的场面会是安德鲁·杰克逊，亚伯拉罕·林肯，西奥多·罗斯福三个人之间的军刀版”墨西哥僵局（指几个人互相拿枪指着对方的僵局——译者）。接着，一位叫做Geoff Micks的网友发挥了一下，设想了每一位总统可能的结果。很快他的回复超过了reddit的字数限制，于是他把那篇文章贴在了自己的blog上。这帖子实在是太有趣，于是我试着翻译一下，发上来大家图个乐子。

首先，网友Xineph设想了比赛的规则：
o 所有总统的身心状态都处于他们的巅峰。致命的急性病和受过的伤都被完全治愈，但先天性疾病和慢性病则保留（比如小罗斯福的脊髓灰质炎）
o 总统们在一个椭圆形，187米长，155米宽的场地里（罗马斗兽场的大小）决斗。地板是水泥做的，不考虑天气。
o 每个总统配一把Gerber LHR战斗刀（如下图，在当代，每个陆军特种部队认证课程的毕业生都会被收到这把战斗刀作为礼物。）我们假设每个总统除了他们已知的军事训练之外，都没受过其它的格斗训练。

o 避战不会受到惩罚。藏起来或者装死视为有效的战术，但最后胜者只能有一个人。战斗会一直持续到决出胜者。
o 小罗斯福会配一辆Bound Plus H-Frame电动轮椅（如下图）。这个电动轮椅的移动速度可以到18公里/小时，并且被改造过，让他能右手拿刀。这个设定是为了补偿他几乎为零的运动能力，否则他根本没有希望干掉任何人。

o 每个总统都会被强制放在竞技场，不管他们想不想战斗。但是他们的伦理观，领导能力，战术素养等等都会被考虑进去。允许结盟。

根据上面的规则，下面是我的设想（按照就职顺序。每一段后面括号里的内容是译者添加的介绍）：

1.乔治·华盛顿：带过军队，身体强壮，受过军事训练；所有必须得捅他的人都把他当作英雄：华盛顿会是毫无疑问的前十。在确定的前三名（我管他们叫黄金三巨头）里，我会押杰克逊把华盛顿干掉——两边互相捅起来肯定都是眼都不眨。杰克逊和华盛顿年龄相近，并且杰克逊那会儿华盛顿的传说还没那么深入人心。况且，我觉得杰克逊连打喷嚏都不眨眼……
（落樱神斧华盛顿，手持一把大爹，有万夫不当之男……美国国父华盛顿打了将近三十年的仗，可以说美国的天下是他打下来的。）

2.约翰·亚当斯：他会很快出局。在一场军刀死斗里，他能倚靠的只有当律师时候写的那些讽刺文章。这太惨了。
（亚当斯签署过独立宣言，也是开国元老之一——但他本职是个律师……）

3.托马斯·杰斐逊：我得说他会装得十分厉害，但他有些华而不实……杰斐逊将会在中盘出局，但他的遗言将会流传千古。
（杰斐逊，一米八九，健壮聪明，被认为是历届总统里最有智慧的一个。1962年一个宴请49位诺贝尔奖得主的晚宴上，约翰·肯尼迪对满堂社会菁英致词说：“我觉得今晚的白宫聚集了最多的天分和人类知识——或许撇开当年杰斐逊独自在这里吃饭的时候不计。”

4.詹姆斯·麦迪逊：他太矮了。很抱歉地说，在军刀死斗里攻击范围很重要。对他来说，昭昭天命带来的气势也帮不了很大忙。麦迪逊会很早就挂掉，并且就算挂掉，他那小小的尸体也几乎绊不倒任何人。
（詹姆斯麦迪逊，美国宪法之父——身高一米六三。历届总统里最矮的一个）

5.詹姆斯·门罗：我发现竟然很难预测他的表现，因为这人太没存在感了。不过有人说这反而能让他稍微多活一会儿，只是因为他的对手们根本不知道他是谁。“……你哪位？”——这可有些烦人。
（门罗主义很多内容来自他当时的国务卿亚当斯。顺便一提，美国前五个总统里有三个（亚当斯，杰斐逊，门罗）都逝世在独立日七月四日。而亚当斯和杰斐逊只差了几个小时）

6.约翰·昆西·亚当斯：这哥们长着杀人犯的脸，有着杀人犯的眼神，梳着杀人犯的发型。他这些吓人的特征，让我觉得他能进前十。如果他跟他的老爹组队，互相看着对方背后的话，他俩甚至能成为观众最喜爱的组合——直到他那个律师的爹倒在杰克逊/林肯/老罗斯福的疯狂攻击下。
（美国有一句古谚：如果一个东西看起来像鸭子，叫起来像鸭子，跑起来像鸭子——那它就是鸭子。同样，如果一个哥们长着杀人犯的脸，有着杀人犯的眼神，梳着杀人犯的发型的话……

7.安德鲁·杰克逊：一直以来有个说法：他被称为杰老根（Old Hickory，老胡桃木）是因为他拿着大头棍在城里游荡，但废柴们以为只是老树根做的拐杖。一个只用拐杖就能把带枪刺客揍到半死的人，配上一把专门夺人生命的兵器的话，就会成为无情的杀戮机器。我觉得他会因为太鲁莽而成为黄金三巨头里第一个挂掉的，但他很可能有最高的杀人数。

（杰克逊于1812年战争中骁勇善战，人所共知。他御下严谨，战绩卓著，人称其作战时“强韧如老山胡桃”，这成为他日后的绰号。杰克逊有着大乱斗需要的一切品质，托马斯·杰斐逊于1824年退休时如此评论杰克逊：“我对杰克逊将军任总统职之前景感到惊恐。就我所知，他是最不适合担当此职者之一。他对法条与制度少有重视，而实际上他是个称职的军事首长。他火气冲天。在我任议长时，他是个参议员，因脾气急躁，他就是不能条理分明地说话。有太多次，我看他是想好好的讲，却因为狂怒而呛咳。他的火气现在无疑是小多了；自我认识他起，他就一直试着控制自己的脾气，但他实在是个危险的人物。”）

8.马丁·范布伦：我敢说，杰克逊和范布伦可能会在早期搭伙（他们的关系就像其他人与杰克逊的关系那样好）。再加上他用荷兰语母语喊脏话的行为很可能吓到那些打过二战的总统。我会说他能坚持到中盘，直到金刚狼杰克逊杀红了眼，忘了旁边这个盟友是谁，然后把他撕掉。
（范布伦，杰克逊的国务卿。唯一一个母语布什英语（范布伦的母语是荷兰语）的总统，叫骂起来的确有些唬人）

9.威廉·亨利·哈里森：这家伙最出名的事迹是挂在总统任期的第一个月。我知道咱一开始的假设是每个人都处于自己的巅峰时期，但他之后的三十多个人都会觉得他仍然是个软柿子，于是哈里森很可能一早就会被挑出来捏掉。
（哈里森，第一个挂在任期的总统；美国有史以来在位最短的总统——30天12小时又30分钟。）

10.约翰·泰勒：没有人喜欢约翰·泰勒，尤其是杰克逊-范布伦组合。他不光会很早被干掉，而且他几乎不会被别人记住——除非范布伦想秀些华丽击杀动作。混战开始五分钟之后，大家就会互相问：“刚才挂掉的那家伙是谁来着？为啥杰克逊把他头皮割下来当帽子戴？”
（他是杰克逊-范布伦的政敌，在历史上里杰克逊和范布伦有心无力，但到了竞技场里……）

11. 詹姆斯·波尔克：我会姑且信他一次。他比想象中的更智勇双全。他有啥说啥，他言而有信。他不会是最早挂掉的那一批，但我觉得他不会坚持到前十，因为他没什么野心——波尔克当年保证不寻求连任，并且说到做到。他不会奢望逃过黄金三巨头的屠刀的。
（波尔克在历史上的评价颇不错，是南北战争之前最后一个强势总统，被后人评价“最不知名的重要总统”。他说不连任就不连任，倒也是一条汉子。）

12.扎卡里·泰勒：“老而弥坚”扎卡里跟拿斧头的家伙们打了四十年的仗，我很看好他，真的。前十毫无疑问，前五也不是不可能。兄弟们，这家伙值得一看。如果林肯或者杰克逊拿刀捅他一寸，他肯定回捅半尺——然后会被罗斯福的正义之怒淹没。
（扎卡里泰勒1803年十八岁参军，1847年仍然在打墨西哥——决战的时候带着五千人打对面的两万，打了两天之后对面坚持不下去撤退了。）

13.米勒德·菲尔莫尔：说实话，他人弱，也没啥厉害朋友，还有点胖，总之没啥意思。他没什么能让自己活久一点的招数。菲尔莫尔会挂很早，而且只有很少的总统们会知道这一直绊他们的大块头尸体是谁。
（菲尔莫尔，温文尔雅的绅士——但基本没啥政绩。）

14.富兰克林·皮尔斯：他的巅峰状态是个准将，而且他那会儿还是拼刺刀的年代。他的官方画像的眼神里还带着一些疯狂。我敢说皮尔斯活到中盘不成问题，但再之后就不好说了。
（皮尔斯，美墨战争时候的准将。）

15.詹姆斯·布坎南：我把话放在这里：他会被针对着弄死。我相信他之后的总统里，得有一半都想着亲手把他干掉。他会挂得很早，而且尸体还会时不时地被补几刀，甚至只有哈丽特·洛讷——他侄女——会哀悼他一下。
（就说一句，南北战争是在他任上打起来的。没调解好两边的矛盾是他的责任，因此在各种总统排名里他稳居倒数前三。布坎南一生未婚，第一夫人的职责由他侄女担任。）

16.亚伯拉罕·林肯：林肯是这场大乱斗的黄金三巨头之一。他是个懂打架的大块头，胳膊又长又有劲儿。并且他是之后所有总统的童年英雄：谁好意思去捅“诚实亚伯”？我把林肯排在杰克逊之前，但是在老罗（斯福）之后。不过到时候肯定会有一场好戏。
（亚伯拉罕·林肯，人送绰号诚实亚伯。林肯身高一米九三，是历任总统里最高的一个。林肯有几乎所有的战斗经验：从小善打群架（他跟小混混们打过跤，从那之后威名远扬）；总统任期里灭掉了南方邦联；甚至是个吸血鬼猎人。

吸血鬼猎人林肯（资料图）

17.安德鲁·约翰逊：说实话，我对历史的了解正好跳过了他。或许约翰逊是个强者，但我不知为啥，觉得他是个一辈子没交到啥朋友的政客。他是第一个被提出弹劾的总统。那会儿肯定有些人特别讨厌他，而且我也看不出他有啥保护自己的本事。总之会很早挂掉？
（林肯遇刺身亡后，安德鲁·约翰逊以副总统继任为总统。之后的重建时期，作为民主党人，由于在南方重建上采取妥协立场（他曾两次担任田纳西州州长），与控制国会绝大多数的共和党议员意见不合，使他于1868年成为美国历史上首位被提出弹劾议案的总统，但最终在参议院仅以一票之微避过罢免的命运。）

18.尤利西斯·格兰特：打了一辈子仗，还特别爱耍酒疯。残忍无情，习惯了刀口上舔血。他是个很难对付的家伙。我觉得格兰特会打到很往后。前十没问题。除开黄金三巨头的话，我觉得他大概能跟波尔克或者扎卡里泰勒争一下前五？
（格兰特是南北战争时候，联邦军的总司令。虽然当总统不咋样，但咱现在在说肉搏对吧？）

19.拉瑟福德·伯查德·海斯：在南北战争里受过五次伤。他是个大块头，而且永远不缺勇气。不过，他的人很正经，而且是个直肠子，这就不妙了：道义和原则会在军刀死斗里拖自己后腿。而且，他的大胡子简直就是在说“快往这儿抓，扯我个跟头呀”。我看好他坚持到后半段，但除非运气好，不然进不了前十。
（这种时候武德竟然成为了一个弱点……不过你看他的胡子，想揪吗~

想揪吗~~~

20.詹姆斯·加菲尔德：我尊敬这个男人，他在南北战争里服役过。但我不知道他服役的内容和他的体格，于是只能不靠谱地猜一下：他能招架一阵儿，但总归会被黄金三巨头中的哪个弄死。

（上任四个月之后被暗杀了——他是第二个被暗杀的总统。）

21.切斯特·阿瑟：有着能打架的体型，但即使在他的巅峰时期，那可怜的健康状态也让他跟残废差不多。会在前半挂掉，但不会是最早挂掉的那几个。
（人壮肾虚！）

22&24.格洛弗·克利夫兰：曾经给人150块钱让自己逃过参军。连给他写传记的那个作家都说他的品质非常的中规中矩。总之我认为他挂在最早的20个之内。
（克利夫兰是唯一一个当过两次总统，但不连任的。随着南北战争如火如荼地展开，国会通过了《1863年征兵法》，要求身强力壮的男性在国家需要时服兵役，不然就要雇请他人代替。克利夫兰选择花150美元聘请32岁的波兰移民乔治·贝宁斯基（George Benninsky）代替自己服兵役，后者也在战争中存活下来。——但我们这个军刀死斗可不能请代打的！）

23.本杰明·哈里森：我怀疑他会去找他爷爷组队——就是那个会被一早就挑出来干掉的威廉·亨利·哈里森，然后他爷爷挂掉之后，他也会被大家顺道捎上。我不是非常了解他，看不出他有什么别的路子，所以只能设想一个爷孙组合，一早就被凄惨血腥地干掉。

25.威廉·麦金莱：这家伙著名的事迹是自己坐在家里，让他的党去干活。一个冷静地头脑和宽大的肩膀能让他撑过早期地混战，但我觉得他没有心中的那团火来让他选一个要干掉的目标。他会挂在前半场。
（麦金莱的评价其实不低，但他被刺杀之后的继任者实在是太出彩了——以至于很多人都忘了这么一号。）

26.西奥多·罗斯福：传说之人。黄金三巨头之一，也是我个人会押注的对象。如果有这么个哥们，在刚开始演讲的时候就中了一枪，但仍然坚持了一个多小时，把该讲的讲完；这哥们还只靠自己的意志力治好了哮喘；进了白宫之后，打拳击的时候被打瞎了一只眼——那么这个家伙如果认准了只有自己是正义的，就算满身刀伤也不在话下。而且别忘了他的用刀经验：整个史密森尼学会就是他跟不同体型的大小动物搏斗之后的战果。他也喜欢管他的敌人叫懦夫，并且他的人格力量很容易压倒任何可怜虫的意志。
（罗斯福，幼年体弱多病，患有哮喘，但靠自己的意志力和运动克服了。1901年接任总统，进入白宫后仍本色不改。他喜欢带着朋友甚至内阁官员进行野外徒步、在白宫里拳击、跟孩子打闹、高声朗读等等。1908年的一次拳击练习使其左眼永久失明。1912年演讲的时候挨了一枪，子弹穿进胸腔里，但他拒绝入院治疗，坚持完成了90分钟的强力演说。他对听众说：“不知你们听说过没有，刚才我挨了一枪，但是这不够杀死一头公鹿。”卸任后带队去非洲和南美探险，捕获了11397种动物，小到昆虫，大到河马和大象。他们制作的标本数量巨大，光是装货就用了一年时间。）

27.威廉·塔夫脱：你知道他巅峰时期啥样么？我怀疑就算他最瘦的那会儿，也从头到尾好似一个21世纪典型的沃尔玛胖叔。我觉得他从没健康到能在这个竞技场里遛一圈。他会挂很早，而且他的尸体会被其他人拿来当矮墙或者掩体啥的用一会儿。塔夫脱一米八二，三百来斤。所有总统里面最胖的一个。

28.伍德罗·威尔逊：头脑发达，四肢简单。他会挂很早。如果全盛期的老罗斯福知道威尔逊会在他之后当总统，我估计后者会在一开始就被揪出来干掉。
（威尔逊的健康一直是个问题，他早年就有动脉高血压，总统任期里还中风几次。最严重的那次中风之后，他几乎成了个废人。宪法第二十五修正案（总统如果变成废人，由副总统接替）提出的一个原因就是因为他。顺便一提——老罗斯福讨厌他。）

29.沃伦·哈定：是个花花公子，不是个战士。他会在前半挂掉，不过我倒是不反对他挂掉之前突然来个惊喜，多撑一会。
（2015年的鉴定结果：哈定有个私生女。）

30.卡尔文·柯立芝：他在波士顿警察大罢工里的表现给自己赢得了实干家的称号，但我不觉得他有能打一场拼刀大赛的耐久力。我可能会说错，不过就我对他的了解，也想不出别的可能性了。
（不过啊……有这么个笑话。说柯立芝有次和夫人去视察一个养鸡场。分头参观的时候，他夫人问：
“你们这公鸡一天能配种多少次？”
养鸡场老板：“好几十次。”
柯立芝夫人：“来，把刚才的对话转告总统。”
养鸡场老板照做了之后，柯立芝问：
“这公鸡每次配种都是跟同一只母鸡？”
养鸡场老板：“不，每次都是跟不同的母鸡。”
柯立芝：“来，把刚才的对话转告第一夫人。”
英语里“柯立芝效应”的来源就是这里。）

31.赫伯特·胡佛：虽然我觉得杜鲁门一开始应该能跟他组队打一打，但好多年轻时候经历过大萧条的总统都想跟他解决一下私仇。当"伟大的一代"想干掉他的时候，他可撑不了多久。
（伟大的一代：出生在大萧条之前，打过二战，并且做过战后重建的那一代人，包括从34任的艾森豪威尔到41任的老布什。如果这群狠角发现搞出了大萧条的胡佛站在他们面前……）

32.富兰克林·D·罗斯福：还记得我们给他配了一个超酷的轮椅么？这轮椅能护住他很多要害地方，让他重心更低，还能让他的目标变得更小。而且，黄金三巨头之一（他的老罗叔叔）可不会去想着干掉他，甚至还有可能护他一阵。我觉得小罗能活挺久，但杰老根或者诚实亚伯大概会被（对那个时期来说）超科幻的轮椅吓着，然后给他一下——他就完蛋了。
（罗斯福四十岁左右的时候因为脊髓灰质炎瘫痪，从那之后一生都离不开轮椅。但译者本人坐过并且推过类似的电动轮椅，这一类轮椅看起来很酷炫，然而它跑起来之后急刹——不管是主动还是被动——就会把坐着的人往前甩出去。而且这种轮椅没法爬坡，只要前面有一个两三厘米的坎（比如谁的一只手掌），它就过不去。）

33.哈里·S·杜鲁门：他会打得很好看，但他有些瘦小。够不到人，也吓不到人。不过他能在压力下保持冷静，并且敢于做一些艰难的决定。我觉得他是前期的主力之一，大概还能帮几个半死不活的家伙解脱一下。
（杜鲁门，一米七五。他任期里发生了很事情：德国投降，日本投降，冷战开始，朝鲜战争等等——可以说事情全让他摊上了。）

34.德怀特·D·艾森豪威尔：坚实的军队背景，巅峰期的他绝对是一股不可小觑的力量。不过，他倾向于谈判，喜欢寻求共识的风格可能会激怒安德鲁杰克逊。当那个疯子盯上艾克（艾森豪威尔的昵称）之后，这俩人的单挑能做出整整一季动画——虽然现实里可能也就几十秒。
（艾森豪威尔，在二战时期带领英美联军在北非登陆，之后担任霸王行动的盟军最高总司令，指挥诺曼底登陆成功，指挥攻占德国，最后晋升成五星上将。总统任期通过民权法案，限制种族歧视法律，取消种族隔离等政策。至于一季动画的事儿——记得木暮那个三分球么？）

35.约翰·F·肯尼迪：他巅峰状态是啥样来着……？他啥时候伤到的背？爱迪生氏病又是啥时候开始的？肯尼迪会虽败犹荣，留下一具优美潇洒，魅力十足的尸体。他可能能留到前十名，总之肯定能撑过最早期。在那之后我就不敢下结论了。
（肯尼迪3岁的时候患上猩红热，13岁的时候得了爱迪生氏病。这病让他内分泌紊乱，免疫力降低，身体虚弱——于是他嗑了一辈子类固醇。肯尼迪夫妇在当时年轻漂亮，走偶像路线，甚至还跟梦露传过绯闻（据说肯尼迪和梦露有一段【视频】，但也有人说那视频是假的。））

36.林登·B·约翰逊：是个大高个儿，德州人，还挺招人厌。他绝对会是这场大乱斗里一股值得考虑的稳定势力，可能能挤进前十名。在那之上就不是我说了算了。
（林登·约翰逊，一米九一，历任总统里第二高。海军少校。在肯尼迪遇刺之后接任总统，任期内积极介入越战。）

37.理查德·尼克松：没有在这场战斗里坚持到底的体格，但我觉得他狡猾到能活得比大部分人久。我担心他会早早地试图单挑肯尼迪或者约翰逊，然后就完蛋了。不过他大概能忽悠着杰克逊（三巨头之一的杰老根）来替他捅人？
（尼克松十分善于“打太极拳”。早年作为艾森豪威尔的副总统时，为了解释政治基金的问题，进行了一次名为“跳棋演说”的演讲。这次的演讲不但撇清了关系，也给他和艾森豪威尔带来了大量支持。就任总统之后，虽然因为水门事件（脏事儿被曝出来了！）辞职，但他的辞职演讲一如既往地打了太极拳，挽回了一些名声。）

38.杰拉德·福特：另一个大块头，但我怀疑他心肠太软了，没法打这么一场战斗。当然，他会自卫；但他会去找那些弱者来个白刀子进红刀子出吗？他肯定会下不去手，但在这种场合一犹豫就完蛋了。
（福特，一米八三，被认为是历届总统里最健壮的之一。上任一个月就特赦了尼克松，之后从越南撤军——总之是一个好人。）

39.吉米·卡特：卡特和军刀乱斗的组合简直滑稽，我一开始觉得他一定是最早挂掉的之一，但之后我听说他在海军服役的时候，走进一个已经开始融化了的核反应堆，花了90秒搞定了一个只有他能解决的问题。为了这事儿，他之后一年的大号都得往袋子里拉，因为医生要测量他受到的辐射。所以，谁也不敢说卡特能谷到什么地步。
（卡特参加国美国第一批核潜艇的研发工作，很快成了核反应堆技术专家。任内赦免了越南战争的逃兵役者，出现了伊朗人质危机（没解决，最后还是里根擦的屁股）等等。）

40.罗纳德·里根：看起来对吵架略知一二，巅峰期要么是在军队，要么是演牛仔。我期待他多打一会，但他大概走不了太远。二十年之后，人们描述这场死斗的时候会把他写成猫群中的狮子，来怀念当年那个伟大时光。
（里根，从演员到（加州）州长，从州长到总统——本来另一位熟人也想走这条路，但他生在奥地利。早年当过救生员，广播员，报社专栏作家，电影演员等。虽然服过兵役，但因为散光，没成为战斗人员。里根命数很硬，阻止了持续了一百二十年的特科抹人诅咒（每个尾数是0的年份当选的总统，都会在任上挂掉。这个诅咒从1840年开始一直持续到1960年，克死了哈里森，林肯，加菲尔德，麦金莱，哈定，小罗斯福，肯尼迪，1980年当选的里根也遇刺过一次，但他挺了过来，活到了93岁。

宪法第二条第五节？什么鬼？！（设计台词）

注：美国宪法第二条第五节节选：无论何人，除生为合众国公民或在在宪法采用时已是合众国公民者外，不得当选为总统）

41.乔治·G·W·布什：他一直被粉饰成一个“知识分子”，但不要忘了，他其实是个战争英雄和CIA的头儿，而且他儿子肯定一上来就找他组队。这俩人的组合会很难对付，他俩会打得很好看。
（老布什，又名“爸爸布什”，十八岁生日当天报名参军，一年内就成为海军飞行员。当过CIA的头儿。总统任期里打了海湾战争，拖垮了苏联，还生了个厉害的娃儿。老布什是麻将高手。）

42.比尔·克林顿：另一个大块头，但他厉害的是下半身，不是上半身。他会拼死一打，但我不太敢说他能坚持很久。
（当年的拉链门简直人尽皆知……）

43.乔治·W·布什：会跟他爹组队。巅峰期的父子组合能跟除了黄金三巨头之外的任何人一战。不过，小布什会是这个组合的短板。当他不行了的时候，他爹会奋不顾身地护着他。我预计他们父子会几乎同时挂掉，但那时候他们已经放倒了一大堆。
（小布什，又名“儿子布什”，打过二战，麻将高手。另一个可能的设想是，老布什为了保护儿子挂掉，小布什在悲伤和愤怒之下觉醒成了“真·爸爸布什”，不过那就是另一个故事了。