儿童文学为什么必要？这就是答案。

“你为什么倒着走?”
“我为什么倒着走?”皮皮说，“我们难道不是生活在一个自由的国度里吗?人们不是想怎么走就怎么走吗?我还可以告诉你，在埃及人人都这样走，没有人觉得有什么奇怪。”
“你怎么会知道的?”杜米问，“你大概没到过埃及吧?”
“我当然去过!啊，这一点你不用怀疑。我到过全世界所有的地方，看到过比人倒着走更奇怪的事情。如果我像印度支那那地方的人那样用手走路，我不知道你会说什么。”
“你说的都是谎话。”杜米说。
皮皮考虑了一会儿，伤心地说:“对，你说得对。我是说了谎话。”
“说谎话可耻。”阿妮卡说。这时她总算敢讲话了。
“对,说谎话非常可耻,”皮皮更伤心地说，“但是有时候我就忘了，你知道吧?一个小孩子，她的妈妈是天使，爸爸是黑人国王，而她自己漂流在大海上，你怎么可以要求她总是讲真话呢?不过,”她说，这时她长满雀斑的脸上露出了兴奋的神色，“我要告诉你们,在比属刚果没有一个人讲真话。他们整天说谎话。从早上七点钟开始，一直说到太阳落山。如果我有时候说了谎话，请你们多多原谅，你们记住，这完全是因为我在比属刚果待得时间太长了一点。不过我们还是可以成为朋友的，对吗?”
“当然啦。”杜米说。他突然感到，这一天绝对不会无聊地过去了。

——《长袜子皮皮》[瑞典]阿斯特丽德·林格伦/李之义译

如若转载，请注明出处：https://www.zhangzs.com/375363.html