日韩网友究竟有多恨对方？

这两天，日本 81 岁的老议员卫藤征士郎，在谈日韩关系的时候突然发表暴论：“由于日本在历史上殖民过韩国，所以日本应该算是韩国的‘老大哥’吧。”

这番巨魔言论，气得韩国社会活动家徐坰德，在社交媒体上发长文回怼，说：“那要这么说，自古以来文化都是从朝鲜半岛传到日本的，所以韩国应该是日本的‘祖宗’。”

于是，喜闻乐见，日韩网友们就 “到底谁辈分高” 这个问题，隔空对喷了起来。

而要说起日韩网友间的骂战，那绝对是互联网上的 “名场面”。

如果这世上存在一本 “人类网络对喷史”，那么日韩网友绝对会在这部史册上留下群魔乱舞的一笔。

在全球互联网上，到处都流传着日韩网络喷子大战的传说。

比如在英文世界的道德洼地，知名匿名论坛 4chan 上，乐子人最喜欢看到的，就是日韩老哥用英语高强度对线。

在某场交锋中，双方网友互相为对方设计出了 “一个韩国人 / 日本人一天的日程表”。

韩国人说日本人，上午学如何捧美国臭脚，午休时乘小船出海捕鲸，下午上数学课学加法 ——1 颗原子弹 + 1 颗原子弹 = 战争结束啦！晚上学如何在没有性生活，没有孩子的情况下度过晚年。

・太脏，就不翻译了

日本人说韩国人，早上起床学汉字，结果发现自己太笨根本学不会；花一天时间整容，因为自己长得太丑；说韩国佬吃小狗，喝烂酒，国旗跟个 “百事 LOGO” 似的，丑爆了。

当刻板印象互黑难分胜负，双方便开始了直球辱骂和开除人籍，匿名版里充满了快活的空气。

至于韩国与日本的网友究竟因为什么事情吵起来，答案是：

Everything

像领土争议和历史问题，那肯定是日韩网友的主战场。

比如，长期以来，日本和韩国都宣称，位于日本海（韩国称东海）西南海域的独岛（竹岛）是自己家的。

结果在 2020 年，有人问苹果的 Siri，独岛归谁，Siri 说 “是大韩民国的”。

韩国网友大喜，称 Siri 干得好，独岛本来就是我们的。

而日本网友则暴怒，一边在网上怼韩国人 “不懂历史”，一边请求政府抵制苹果公司。

再比如，慰安妇一直是日韩历史争议的一个敏感点。

可 2019 年 7 月，在韩国京畿道安山，有四名说着日语的年轻人，却公然对一尊象征慰安妇的少女铜像吐口水，并对其做侮辱性动作。

事情曝光后，愤怒的韩国网民立刻冲到各大社交平台，高呼这就是一群 “肘巴里（쪽발이，对日本人及日裔的种族歧视语）”，与日本网民吵得不可开交。

结果警方一抓，发现这四个家伙居然都是韩国国民，之所以说日语，是因为他们觉得这样更有嘲讽效果。

除了政治议题，天灾人祸则是韩日网络对喷的另一个火药桶。

只要其中一个国家遭了殃，另一个国家的互联网上必然会有一群人高呼 “好死，开香槟了”。

・机翻

去年 5 月，韩国人在他们的母亲河汉江里，发现了大量 “伟哥” 成分。

日本网友笑了：“不愧是性犯罪大国，喝你的伟哥水去吧！”

结果韩国网友立刻回怼：“还得是核泄漏大国，喝你的辐射水去吧！”

除了上述这些 “重大议题”，日韩网友还在科技、娱乐消费品等领域全面开战：

韩国的 “世界号” 运载火箭今年 6 月发射成功，举国欢庆。

日本网友评论：“用的俄罗斯技术，还处在儿童水平啊！”

日本每年一度的红白歌会，2012 年没请韩国明星。

韩国网友嘲讽：“小家子气，真心幼稚。”

讲述韩国移民家庭在日本生活的网飞大剧《弹子球游戏》，一经推出就被奉为 “年度最佳韩剧”，只有日本网友高呼 “此剧纯属胡编乱造，难看死了。”

韩国的现代汽车登陆日本，2022 年 7 月一共卖出 60 辆，韩国网友怪日本人没有眼光。

・与此同时，韩国全罗北道一家高尔夫球场声称，2022 年起，禁止任何日本车进入。

就连美国高尔夫球名宿泰格・伍兹出车祸，都能让日韩网友干起来。

日本网友认为，伍兹就是因为坐了韩国现代汽车才摔成了重伤；而韩国网友则觉得，就是因为伍兹坐了我们的现代汽车，才捡回条命。

甚至，有日本学生会在网上发问：“同学说我长得像韩国人，是在嘲笑我吗？”

而与之对应的，韩国的青少年则渴望自己如果能转世，可以重开到日本，因为这样的话，“自己就不会因为身高问题而找不到女朋友了”。

两边都觉得对方长得丑，甚至都觉得对方身上的气味很难闻。

所以，为什么韩日两国的网民喷得如此凶呢？

答案很复杂。

这里面有历史的原因：

20 世纪，日本对朝鲜半岛的侵略与蹂躏，是韩国民众心中永远的阴影；而 90 年代，大批韩国人赴日，靠盗版 DVD 和风俗生意大赚特赚，让日本民众心生嫌恶。

也有文化上的煽动：

在韩国和日本的图书网站上，你能找到很多诸如《为什么日本人讨厌韩国？》，《韩国人一生气，日本人就发笑》这样带有鲜明敌意的书籍；

2005 年，日本漫画家山野车轮推出《嫌韩流》，借用漫画夸张地讽刺韩国人与韩国文化，于是乎，韩国漫画家金城模在 2006 年推出《嫌日流》，以其人之道还治其人之身。

但想要说明白日韩网民的恩怨纠葛，就肯定绕不开一个叫 “跨国炼蛊” 的奇葩网站。

时间回到 2002 年，借着当年世界杯，日韩民间交流频繁（或者说关系开始恶化）的风口，韩国著名门户网站 NAVER 决定整一个跨国大活儿，名为 ENJOY。

・韩国域名是：https://enjoyjapan.naver.com/；日本域名则是：https://ww.enjoykorea.jp/

大致来说，ENJOY 是一个支持日韩双语的大型在线论坛，分为旅行、音乐、动漫、要闻等多个版块。

日韩网友可以靠着当时由 NAVER 所提供的、最先进的实时翻译软件，了解另一个国家的风土人情，并与他国的网友进行交流。

・当时日本网友用韩语介绍新手机

在 NAVER 的预想里，由于没有了语言的桎梏，ENJOY KOREA/JAPAN 肯定会成为日韩网友互相理解的伟大桥梁。

然而，事实跟它们所设想的完全相反。

在一开始，两国网民倒还彬彬有礼，它们在影视区交流日韩流行剧，在旅游区给对方写善意的小 TIPS。

然而很快，随着一些网络右翼涌入该社区，热门话题很快就变成了 “独岛到底归谁”“青山里战役的真相究竟是什么”……

・青山里大捷是在 1920 年 10 月 21—26 日间，朝鲜独立军在中国延边地区与日本占领军进行的一场战役。此战日本获得了战术上的胜利，朝鲜获得了战略上的胜利。

不同的历史教育，让两国网民开始在 ENJOY 上借着翻译软件辩论，互骂，甚至发展到人身攻击。

没过几天，论坛就不得不禁掉了 “整形” 和 “猴子” 这两个分别用来蔑称韩日国民的词语。

接下来，论坛上开始大量出现诸如 “日本人为什么这么矮”“韩国人为什么没有自己的裁判就赢不了体育比赛”“韩国丑女高中生”“日本人低人一等” 这样的公然侮辱。

所以，喜闻乐见，ENJOY 上线还不到一年，就彻底沦为网络喷子的粪坑。

双方开始就一切跟日韩沾边的问题进行 “辩经”。

可双方的主力，又基本上都是没经历过高等教育的，只有一腔血气的学生，再加上在那个年代，就算是最先进的翻译软件，日韩互译的质量也比较低，没法把事儿讲清楚。

这就使得发生在 ENJOY 上的跨国对喷，大多非常荒诞。

比如，说起烤肉，韩国有韩式烤牛肉（불고기），日本有日式烤肉（焼肉），然而翻译软件却将二者全简化为 “烤肉”，这就在 ENJOY 上引发了一场关于 “烤肉到底起源于哪国” 的大讨论。

再比如，韩国人曾揪着日本人捕鲸这一点穷追猛打，结果骂了半天 “野蛮人” 后，才意识到自己的国家也有不少吃鲸鱼肉的。

・一篇论文

甚至，有日韩网友曾就 “龟兔赛跑到底起源于哪国”，在 ENJOY 上进行了旷日持久的论战。

最终，该论战以某网友一句 “这不是《伊索寓言》里的故事吗？” 而宣告结束。

而在漫长的对喷中，两国网友逐渐也达成了一些共识。

双方均开始避免在 ENJOY 的旅游区发引战帖，将这里当成一个奇妙的战时中立区，只进行单纯的旅行交流。

双方也都在 “战争” 中学会了不少对方的网络用语，只不过它们大多要么很脏，要么是翻译机给翻错了。

・表示笑的 “WWWWW”，就是一个日本输出韩国的例子

总之，NAVER 的 “日韩网络一家亲论坛”，在两国无数喷子共同的 “粪海狂飙” 下，于 2009 年 6 月 1 日，因 “有损企业形象等原因”，正式宣告闭站。

在闭站的最后一刻，韩日的喷子们终于回到了他们在 ENJOY 刚建立时的体面 —— 他们在论坛上，用各自的语言互道珍重，说 “再见，活得开心。”

至此，ENJOY 便成了韩日互联网上既神奇又下作的 “公共上古传说”。有人甚至把当年论坛上的经典对喷整理成长图文，永远地存放在互联网的某个角落。

有趣的是，在回溯 “当年到底谁喷赢了谁” 时，日本这边的资料，是韩国网民只会痛骂，从来就不知道摆事实讲道理；而韩国那边的记载，则是日本网民仅赢了不到 10% 的对线，经常被我们爆杀。

不过，不论最后孰胜孰负，双方倒都很怀念当年在 ENJOY 上的唇枪舌剑。

而在 ENJOY 关闭后，日本和韩国的网友便分别转战到 2chan 和 DC INSIDE 上，将喷子战争的 “遗志” 继承了下去。

不论韩日关系是好还是坏，不论是 2019 年贸易战让韩国掀起了抵制日货风潮，还是今年日本成为韩国人最想去旅游的国家，韩日的网络喷子始终 “不忘初心”，始终就一切大大小小的问题，向海底光缆另一头的人高强度输出歧视与肮脏，战到地老天荒。

毕竟，网络对线虽然既虚幻又疯狂，却是喷子们唯一可以体验 “上阵杀敌” 的键盘战场。

来源：X 博士