英国一家叫做Time Out的消费指南杂志放出了一个“教大家吃小笼包”的视频。在视频里他们是这样“教”大家吃小笼包的。
1.先在盘子/碗里给小笼包戳洞
2. “引爆”小笼包
3. 沥干汤汁再吃
这个视频发出来,全世界的中餐爱好者都爆炸了!!!一转眼就有了4000多条评论。这些评论全都表达了一个意思:
也有一些温和的网友表示,不希望消费杂志去引领奇怪的潮流。而且很少会有英国人能够鼓起勇气询问一个中国人“小笼包应该怎么吃呀?”他们很可能会听信杂志的吃法,从此再也无法感受到小笼包的迷人之处。
对于像Time Out一样的地区消费杂志来说,基本上编辑都是当地白人。在介绍异国美食的时候,他们不太会去进行认真的调查,而是自娱自乐自说自话,用自己的方式去吃,然后大多数时候,吃法都是错的。
有记者询问了Time Out怎么看这件事情,他们一开始是这样说的:“吃法有很多种啊,怎么能说对还是错呢?而且我们在视频中让小笼包爆汁是为了告诉人们,他们平常吃的小笼包里面是什么样的……因为他们平常吃的时候不太会关注……”
但是随着事情发酵,Time Out在官网放出了道歉信。他们承认这样吃小笼包是不正确的,向所有被惹恼的人道歉。希望可以有了解中华美食和亚洲美食的人可以告诉他们伦敦人,这些食物应该怎么吃。他们表示他们是真的不知道怎么吃,希望可以好好学习。
来源:
https://www.washingtonpost.com/news/food/wp/2017/03/30/a-british-magazine-suggests-popping-your-soup-dumplings-please-dont/?tid=sm_tw&utm_term=.b5a162eafb1d
https://mashable.com/2017/03/30/xiao-long-bao-soup-dumpling-time-out/?utm_cid=mash-com-Tw-main-link#ohuraXOtwsqO
原文:
https://www.guokr.com/post/779071/
如若转载,请注明出处:https://www.zhangzs.com/216123.html