《水形物语》两岸三地片名翻译大比拼！对于The Shape of Water这个英文片名，两岸三地都没有采用直译哈，内地译名是很文艺范儿的《水形物语》，台湾是台剧范儿的《水底情深》，香港依然是很奇葩的译名《忘形水》，你喜欢哪个译名呢？（以下海报依次：内地版、台湾版、香港版）
如若转载，请注明出处：https://www.zhangzs.com/260863.html
赞 (0)
打赏
微信扫一扫
微信扫一扫
丁丁
中国南宁。
« 上一篇
2018 年 3 月 23 日 15:42
是的，英国又又遭遇极端天气，雪地里的姑娘们又又又来了
下一篇 »
2018 年 3 月 23 日 15:46
