@马伯庸
晚上泡温泉,一群来自天南地北的男人光溜溜地泡在热水里,望着外面飘雪。一个本地的日本老头开始絮絮叨叨讲段子,旁边还有人即时翻译。其中有一个叫“川筋雪男”的故事,特别棒,也不知道是确有其事还是老头杜撰……
北海道有个叫枝幸的地方,相传在附近的落舟山上,生活着一种叫川筋雪男的怪物。没人见过它真正的模样,因为它能变化成任何形象。这种怪物的性欲很强,一到冬季落雪季节,就潜入附近的村子里,变化成女子丈夫的形象,与之交合。女子们对此非常苦恼,就去买来各种役者绘(江户时代以歌舞伎演员形象为主题的浮世绘)或武者绘贴在门上。
听到这儿,我都还以为是个日本版的尉迟敬德门神故事。但老头话锋一转:
“你们一定以为,这些女子是为了吓唬川筋雪男让它离开吧?其实并不是这样的。她们只是觉得可惜,既然你可以变成任何形象,干嘛要执着地变成自己老公的样子呢?把役者绘或武士绘贴在门口,是给雪男做参考的。”
民间智慧,民间智慧。收
如若转载,请注明出处:https://www.zhangzs.com/293190.html