“正义可能会迟到,但绝不会缺席”看似饱腹道理,其实是原译在演化过程中意思被曲解了,是一句极不负责任的话。 丁丁 • 2019 年 6 月 22 日 13:36 • 涨姿势 “正义可能会迟到,但绝不会缺席。”这句话的原文是“Justice delayed is justice denied”。原意是“迟到的正义已非正义”。现在大家所熟知的那句话,看似饱腹道理,其实是原译在演化过程中意思被曲解了,是一句极不负责任的话。 如若转载,请注明出处:https://www.zhangzs.com/316853.html 发表评论 取消回复电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注*昵称: *邮箱: 网址: 记住昵称、邮箱和网址,下次评论免输入